See अम्मा on Wiktionary
Download JSON data for अम्मा meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀁𑀫𑀸",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀅𑀁𑀫𑀸 (aṃmā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀁𑀫𑀸"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀁𑀫𑀸 (aṃmā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अम्बा",
"tr": "ambā́"
},
"expansion": "Sanskrit अम्बा (ambā́)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अंबा"
},
"expansion": "Doublet of अंबा (ambā)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀁𑀫𑀸 (aṃmā), 𑀅𑀁𑀩𑀸 (aṃbā), from Sanskrit अम्बा (ambā́). Doublet of अंबा (ambā), a tatsama.",
"forms": [
{
"form": "ammā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اما",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अम्मा",
"roman": "ammā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अम्माएँ",
"roman": "ammāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अम्मा",
"roman": "ammā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अम्माओं",
"roman": "ammāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अम्मा",
"roman": "ammā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अम्माओ",
"roman": "ammāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "اما"
},
"expansion": "अम्मा • (ammā) f (Urdu spelling اما)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Family",
"orig": "hi:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "My mother is very nice.",
"roman": "merī ammā bahut suhāvnī ha͠i.",
"text": "मेरी अम्मा बहुत सुहावनी हैं।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mom, mother"
],
"id": "en-अम्मा-hi-noun-BSBc3-yn",
"links": [
[
"mom",
"mom"
],
[
"mother",
"mother"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "माँ"
},
{
"word": "जननी"
},
{
"word": "अंबा"
},
{
"word": "माता"
},
{
"word": "अम्मी"
},
{
"roman": "ammā̃",
"word": "अम्माँ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əm.mɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ̃m.mäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "अम्मा"
}
{
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अम्मा",
"roman": "ammā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अम्मायो",
"roman": "ammāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अम्मा",
"roman": "ammā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अम्मं",
"roman": "ammaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अम्मायो",
"roman": "ammāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अम्मा",
"roman": "ammā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अम्माय",
"roman": "ammāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अम्माहि",
"roman": "ammāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अम्माभि",
"roman": "ammābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अम्माय",
"roman": "ammāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अम्मानं",
"roman": "ammānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अम्माय",
"roman": "ammāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अम्माहि",
"roman": "ammāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अम्माभि",
"roman": "ammābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अम्माय",
"roman": "ammāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अम्मानं",
"roman": "ammānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अम्माय",
"roman": "ammāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अम्मायं",
"roman": "ammāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अम्मासु",
"roman": "ammāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "अम्म",
"roman": "amma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अम्मा",
"roman": "ammā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अम्मायो",
"roman": "ammāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अम्मा",
"roman": "ammā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "अम्मा f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"vocs": "अम्म",
"vocs2": "अम्मा",
"vocs_mod": "replace"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mummy",
"word": "ammā"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of ammā (“mummy”)"
],
"id": "en-अम्मा-pi-noun-sw44nb7N",
"links": [
[
"ammā",
"ammā#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "ammā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀫𑁆𑀫𑀸"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অম্মা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අම්මා"
},
{
"word": "အမ္မာ"
},
{
"word": "ဢမ္မႃ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢမ်မႃ"
},
{
"word": "อมฺมา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อัมมา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᨾ᩠ᨾᩣ"
},
{
"word": "ອມ຺ມາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອັມມາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អម្មា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄟𑄴𑄟𑄂"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"feminine"
]
}
],
"word": "अम्मा"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀁𑀫𑀸",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀅𑀁𑀫𑀸 (aṃmā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀅𑀁𑀫𑀸"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀁𑀫𑀸 (aṃmā)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अम्बा",
"tr": "ambā́"
},
"expansion": "Sanskrit अम्बा (ambā́)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अंबा"
},
"expansion": "Doublet of अंबा (ambā)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀁𑀫𑀸 (aṃmā), 𑀅𑀁𑀩𑀸 (aṃbā), from Sanskrit अम्बा (ambā́). Doublet of अंबा (ambā), a tatsama.",
"forms": [
{
"form": "ammā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اما",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अम्मा",
"roman": "ammā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अम्माएँ",
"roman": "ammāẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अम्मा",
"roman": "ammā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अम्माओं",
"roman": "ammāõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अम्मा",
"roman": "ammā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अम्माओ",
"roman": "ammāo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "اما"
},
"expansion": "अम्मा • (ammā) f (Urdu spelling اما)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi feminine ā-stem nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with usage examples",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"hi:Family"
],
"examples": [
{
"english": "My mother is very nice.",
"roman": "merī ammā bahut suhāvnī ha͠i.",
"text": "मेरी अम्मा बहुत सुहावनी हैं।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mom, mother"
],
"links": [
[
"mom",
"mom"
],
[
"mother",
"mother"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "माँ"
},
{
"word": "जननी"
},
{
"word": "अंबा"
},
{
"word": "माता"
},
{
"word": "अम्मी"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əm.mɑː/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ̃m.mäː]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ammā̃",
"word": "अम्माँ"
}
],
"word": "अम्मा"
}
{
"forms": [
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अम्मा",
"roman": "ammā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "अम्मायो",
"roman": "ammāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अम्मा",
"roman": "ammā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "अम्मं",
"roman": "ammaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "अम्मायो",
"roman": "ammāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अम्मा",
"roman": "ammā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "अम्माय",
"roman": "ammāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "अम्माहि",
"roman": "ammāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अम्माभि",
"roman": "ammābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "अम्माय",
"roman": "ammāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "अम्मानं",
"roman": "ammānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "अम्माय",
"roman": "ammāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "अम्माहि",
"roman": "ammāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अम्माभि",
"roman": "ammābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "अम्माय",
"roman": "ammāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "अम्मानं",
"roman": "ammānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "अम्माय",
"roman": "ammāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अम्मायं",
"roman": "ammāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "अम्मासु",
"roman": "ammāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "अम्म",
"roman": "amma",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अम्मा",
"roman": "ammā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अम्मायो",
"roman": "ammāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "अम्मा",
"roman": "ammā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "अम्मा f",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"vocs": "अम्म",
"vocs2": "अम्मा",
"vocs_mod": "replace"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mummy",
"word": "ammā"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali feminine nouns",
"Pali lemmas",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of ammā (“mummy”)"
],
"links": [
[
"ammā",
"ammā#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "ammā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀫𑁆𑀫𑀸"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অম্মা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අම්මා"
},
{
"word": "အမ္မာ"
},
{
"word": "ဢမ္မႃ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢမ်မႃ"
},
{
"word": "อมฺมา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อัมมา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᨾ᩠ᨾᩣ"
},
{
"word": "ອມ຺ມາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອັມມາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អម្មា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄟𑄴𑄟𑄂"
}
],
"word": "अम्मा"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"अम्मा"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "अम्मा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"अम्मा"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "अम्मा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"अम्मा"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "अम्मा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"अम्मा"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "अम्मा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"अम्मा"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "अम्मा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"अम्मा"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "अम्मा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"अम्मा"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "अम्मा",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"अम्मा"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "अम्मा",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.